Origine du mot « chouan »
3 participants
Page 1 sur 1
Origine du mot « chouan »
Je pars du principe que ce forum est un lieu de mémoire mais aussi un lieu qui peut être instructif pour les novices en la matière...
Le mot "CHOUAN" vient du cri que les paysans bretons et les trafiquants de sel(pour éviter de payer le lourd impôt (la gabelle)sur ce dernier) poussaient en joignant leur 2mains et en soufflant a l'intérieur.Ce bruit était presque identique a celui de la chouette ou autrement appelée de vieux français le "Chat-Huant!" qui est devenu "chouan'' au fur et a mesure des déformations orales...
Je vais maintenant aller + loin sur la gabelle:
cet impôt a été crée par les romains mais appliqué en France par Philippe VI de Valois au XIIième siècle.
Il représentait environ 6% des revenus de la couronne.
La gabelle a été abolie par un député quintinais (de quintin22) en faisant gouter 2 bouillies aux députés et en leur demandant laquelle était la meilleure .L'une était salée l'autre pas.Ils ont tous dit dit que la bouillie salée était la meilleure et se sont rendus compte que le sel était indispensable et que le sel devait être détaxé car nécéssaire.
Salutations chouannes
Charles
Le mot "CHOUAN" vient du cri que les paysans bretons et les trafiquants de sel(pour éviter de payer le lourd impôt (la gabelle)sur ce dernier) poussaient en joignant leur 2mains et en soufflant a l'intérieur.Ce bruit était presque identique a celui de la chouette ou autrement appelée de vieux français le "Chat-Huant!" qui est devenu "chouan'' au fur et a mesure des déformations orales...
Je vais maintenant aller + loin sur la gabelle:
cet impôt a été crée par les romains mais appliqué en France par Philippe VI de Valois au XIIième siècle.
Il représentait environ 6% des revenus de la couronne.
La gabelle a été abolie par un député quintinais (de quintin22) en faisant gouter 2 bouillies aux députés et en leur demandant laquelle était la meilleure .L'une était salée l'autre pas.Ils ont tous dit dit que la bouillie salée était la meilleure et se sont rendus compte que le sel était indispensable et que le sel devait être détaxé car nécéssaire.
Salutations chouannes
Charles
modoguillemot- Messages : 8
Date d'inscription : 25/08/2013
Age : 27
Localisation : Mayenne (Mayenne(53))
Origine du mot « chouan »
Autre source intéressante sur l'origine du mot « chouan » extraite des Lettres sur l'origine de la Chouannerie, de J. Duchemin Descépeaux :
Le nom de famille de Jean Chouan était Cottereau ; le surnom de Chouan avait été donné à son grand-père, parce qu'il était naturellement triste et taciturne, et que, dans toutes les réunions, il se tenait toujours dans un coin à l'écart. De là, il fut appelé le Chouan ou le chat-huant ; et la famille Cottereau a conservé dès lors ce surnom. On le donne ensuite, ainsi que je l’ai déjà dit, à tous ceux qui se réunirent pour combattre sous les ordres de Jean Chouan ; puis les républicains crurent, au commencement, pouvoir en faire un titre de dérision pour les autres royalistes armés ; mais ceux-ci se firent gloire d'adopter le nom de leurs frères d'armes, et lui donnèrent un nouvel éclat. Quant à ce qu'on a raconté, que les premiers insurgés contrefaisaient le cri du chat-huant pour se reconnaître et s’appeler, c'est un conte inventé par ceux qui, ne connaissant pas la vraie explication, ont voulu néanmoins avoir quelque chose à dire pour satisfaire la curiosité. Cependant il est vrai que, plus tard, quelques Chouans ont eu cette idée qui leur était suggérée par leur nom. Quoi qu'il en soit, il est curieux de remarquer, que l’oiseau consacré jadis à la sagesse armée, soit devenu comme une sorte d'emblème pour la fidélité courageuse.
J. Duchemin Descépeaux, Lettres sur l’origine de la Chouannerie, Paris, Librairie Edouard Bricon, 1833, tome premier, pp. 70-71
Le nom de famille de Jean Chouan était Cottereau ; le surnom de Chouan avait été donné à son grand-père, parce qu'il était naturellement triste et taciturne, et que, dans toutes les réunions, il se tenait toujours dans un coin à l'écart. De là, il fut appelé le Chouan ou le chat-huant ; et la famille Cottereau a conservé dès lors ce surnom. On le donne ensuite, ainsi que je l’ai déjà dit, à tous ceux qui se réunirent pour combattre sous les ordres de Jean Chouan ; puis les républicains crurent, au commencement, pouvoir en faire un titre de dérision pour les autres royalistes armés ; mais ceux-ci se firent gloire d'adopter le nom de leurs frères d'armes, et lui donnèrent un nouvel éclat. Quant à ce qu'on a raconté, que les premiers insurgés contrefaisaient le cri du chat-huant pour se reconnaître et s’appeler, c'est un conte inventé par ceux qui, ne connaissant pas la vraie explication, ont voulu néanmoins avoir quelque chose à dire pour satisfaire la curiosité. Cependant il est vrai que, plus tard, quelques Chouans ont eu cette idée qui leur était suggérée par leur nom. Quoi qu'il en soit, il est curieux de remarquer, que l’oiseau consacré jadis à la sagesse armée, soit devenu comme une sorte d'emblème pour la fidélité courageuse.
J. Duchemin Descépeaux, Lettres sur l’origine de la Chouannerie, Paris, Librairie Edouard Bricon, 1833, tome premier, pp. 70-71
Re: Origine du mot « chouan »
Très intéressant Nicolas.
Pour autant (ça reste à confirmer par notre jeune ami de Mayenne), il me semble que les résistants de la seconde guerre mondiale, ont utilisé bizarrement eux-aussi le cri du chat-huant contre les allemands, comme leurs ancêtres du Maine, l'avaient fait contre les républicains autrefois. En Vendée, il est curieux de constater que souvent les mêmes endroits ont servi différentes causes à 150 ans d'intervalle, comme la Combe aux Loups du Tablier (85) ou la Tallerie de Montravers (79) qui a vu les mêmes horreurs en 1794, autant qu'en 1944. Dans les deux cas, on a à faire à une idéologie "étrangère" avec envahissement du pays. Les gens résistent depuis les mêmes endroits, sans pour autant connaitre réellement l'histoire précédente. En revanche, et je ne suis pas en mesure de le confirmer pour l'instant, mais il me semble bien que les résistants mayennais, n'auraient fait que reprendre les techniques de communications des chouans.
Pour autant (ça reste à confirmer par notre jeune ami de Mayenne), il me semble que les résistants de la seconde guerre mondiale, ont utilisé bizarrement eux-aussi le cri du chat-huant contre les allemands, comme leurs ancêtres du Maine, l'avaient fait contre les républicains autrefois. En Vendée, il est curieux de constater que souvent les mêmes endroits ont servi différentes causes à 150 ans d'intervalle, comme la Combe aux Loups du Tablier (85) ou la Tallerie de Montravers (79) qui a vu les mêmes horreurs en 1794, autant qu'en 1944. Dans les deux cas, on a à faire à une idéologie "étrangère" avec envahissement du pays. Les gens résistent depuis les mêmes endroits, sans pour autant connaitre réellement l'histoire précédente. En revanche, et je ne suis pas en mesure de le confirmer pour l'instant, mais il me semble bien que les résistants mayennais, n'auraient fait que reprendre les techniques de communications des chouans.
Re: Origine du mot « chouan »
oui en effet les résistants utilisaient ce cri.Mais dans une moindre mesure...
le cri de la chouette est peu audible et sert que sur de très petite distances.
Et oui la grotte de la foret de concise a servi en 1789 et aussi en 44.
Au débarquement les résistant ont abandonné le cri de la chouette au profit du criquet.
le cri de la chouette est peu audible et sert que sur de très petite distances.
Et oui la grotte de la foret de concise a servi en 1789 et aussi en 44.
Au débarquement les résistant ont abandonné le cri de la chouette au profit du criquet.
modoguillemot- Messages : 8
Date d'inscription : 25/08/2013
Age : 27
Localisation : Mayenne (Mayenne(53))
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Mer 16 Fév - 12:36 par lasseu
» Génocide, les preuves...
Mar 15 Fév - 22:25 par lasseu
» Les Duhoux, oncle et neveu ?
Dim 15 Déc - 13:50 par icmo72-49
» ADDP présentation
Lun 18 Mar - 17:58 par Le Loup
» Présentation de C.
Mar 7 Juin - 22:49 par Le Loup
» Que s'est-il passé à la Vachonnière (La Verrie) ?
Jeu 2 Juin - 17:18 par Le Loup
» enfance et l'adolescence du Prince de Talmont
Sam 7 Mai - 8:26 par Svetozar
» Goichon, illustrateur des Guerres de Vendée
Mar 29 Mar - 14:23 par Svetozar
» Bonjour! Je suis de Russie
Dim 27 Mar - 11:36 par Le Loup